宴

宴周皓大夫光福宅　座上作。

唐代 · 白居易

作者古诗词

何处风光最可怜？妓堂阶下砌台前。轩车拥路光照地，丝管入门声沸天。绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿。野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠。

译文

哪里的风光最令人怜爱？就在歌妓厅堂的台阶下、砌台前。贵族们的车马拥塞道路，光彩照耀大地；管弦乐声传入大门，声音沸腾直达天际。绿蕙的香气比不上桂酒的浓郁，红樱的鲜艳也逊色于女子头上的花钿。我这山野之人不敢祈求别的事情，只愿借着泉水的声响，伴着醉意入眠。

注释

【妓堂】指歌妓表演的厅堂。【砌台】台阶上的平台，或指用砖石砌成的台子。【轩车】有帷幕的车，指贵族的车驾。【丝管】弦乐器和管乐器，代指音乐。【绿蕙】一种香草，此处指蕙草之香。【饶】多，丰富。【桂酒】用桂花酿制的酒。【红樱】红色的樱花，或指樱桃。【花钿】女子头上的花形首饰。【野人】诗人自谦之词，指未出仕或地位低微的人。【泉声】泉水的声音，此处可能指宅中人工泉流之声。

赏析

此诗作于白居易在长安任职期间，描写在周皓大夫光福宅宴饮的场景。前六句极写宴会的豪华：妓堂、轩车、丝管、桂酒、花钿，铺陈排比，渲染出富贵气象。末二句笔锋一转，以“野人”自居，表达只求“泉声伴醉眠”的淡泊心境。艺术上采用对比手法，以热闹反衬清寂，以富贵反衬朴素，含蓄地流露出诗人对奢华生活的疏离感和对自然闲适的向往。据推测，此诗可能作于白居易早年仕途顺遂之时，但已可见其后期归隐思想的端倪。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品