玉

玉真张观主下小女冠阿容

唐代 · 白居易

作者古诗词

绰约小天仙，生来十六年。姑山半峰雪，瑶水一枝莲。晚院花留立，春窗月伴眠。回眸虽欲语，阿母在傍边。

译文

姿态柔美如天仙一般，生来才十六岁。像姑射山半峰上的积雪，又像瑶池中的一枝莲花。傍晚的庭院里，花儿留她伫立；春天的窗前，明月伴她安眠。她回眸想要说话，可是母亲就在旁边。

注释

【绰约】：姿态柔美的样子。语出《庄子·逍遥游》：“肌肤若冰雪，绰约若处子。” 【小天仙】：比喻少女如天仙般美丽。【姑山】：即姑射山，传说中神山，有神人居焉，肌肤若冰雪。见《庄子·逍遥游》。【瑶水】：瑶池之水，传说中西王母所居之处。【阿母】：指母亲，或指女冠的师父。

赏析

此诗为白居易赠女冠阿容之作。诗中以“小天仙”喻其美貌，用“姑山雪”、“瑶水莲”典故，极写其清纯脱俗。后四句通过“花留立”、“月伴眠”等意象，刻画少女的闲静与娇羞，末句“阿母在傍边”含蓄点出少女的矜持与礼教约束。全诗语言清丽，比喻贴切，情感含蓄，体现了白居易早期诗歌的婉约风格。据推测，此诗作于白居易任职长安期间，与女冠交往的背景下。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品