香山寺石楼潭夜浴
唐代 · 白居易
作者 古诗词
炎光昼方炽，暑气宵弥毒。摇扇风甚微，褰裳汗霡霂。 起向月下行，来就潭中浴。平石为浴床，洼石为浴斛。 绡巾薄露顶，草屦轻乘足。清凉咏而归，归上石楼宿。
译文
白天的烈日正炽热，夜晚的暑气更加毒辣。摇扇子风却很小，提起衣裳汗如雨下。起身走向月下，来到潭中沐浴。平石当作浴床，洼石当作浴盆。薄纱巾轻覆头顶，草鞋轻便地穿在脚上。清凉地唱着歌归来，回到石楼上住宿。
注释
【炎光】：烈日之光。 【宵】：夜晚。 【褰裳】：提起衣裳。褰，音qiān，撩起。 【霡霂】：音mài mù，小雨，此处形容汗珠细密。 【浴床】：指平石，可躺卧沐浴。 【浴斛】：指洼石，可盛水如斛。斛，古代量器。 【绡巾】：薄纱巾。绡，音xiāo，生丝织品。 【草屦】：草鞋。屦，音jù，鞋。
赏析
此诗描写夏日夜晚在香山寺石楼潭沐浴的情景，语言平实自然，生活气息浓厚。诗人通过对比昼热夜毒、扇微风弱、汗出如雨，反衬出潭中沐浴的清凉惬意。末句“清凉咏而归”以歌声传达愉悦，体现白居易晚年闲适自得的心境。艺术手法上，多用白描，如“平石为浴床，洼石为浴斛”，生动再现山居简朴之趣。据推测，此诗作于白居易任河南尹或居洛阳期间，其晚年崇信佛教，常游香山寺，诗中透露出对自然与隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《香山寺石楼潭夜浴》- 白居易 - 诗词大全
《香山寺石楼潭夜浴》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析