立春日酬钱员外曲江同行见赠
唐代 · 白居易
作者 古诗词
下直遇春日，垂鞭出禁闱。两人携手语，十里看山归。 柳色早黄浅，水文新绿微。风光向晚好，车马近南稀。 机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
译文
下班时正值春日，垂着马鞭走出皇宫。两人携手交谈，一路看山而归，走了十里。柳色初黄，颜色尚浅；水波新绿，波纹细微。傍晚的风光正好，靠近南边的车马渐渐稀少。机心尽去，相视而笑，不再惊动飞翔的鸥鹭。
注释
【下直】：唐代官员下班称为“下直”，直同“值”，指值班。 【禁闱】：指皇宫。闱，宫中小门。 【水文】：水波，水面波纹。 【机尽】：机心尽去，指消除巧诈之心。典出《庄子·天地》：“有机事者，必有机心。” 【不惊鸥鹭飞】：用《列子·黄帝》鸥鹭忘机之典，指人无机心，则鸥鸟不惊。
赏析
此诗作于白居易任左拾遗期间，描写与友人钱徽（钱员外）同游曲江的闲适之情。首联点明时间与身份，次联写携手同游之乐，三联以早春景物烘托心境，尾联用“鸥鹭忘机”典故，表达摒弃机心、回归自然之趣。全诗语言平易，对仗工整，以景寓情，体现了白居易后期闲适诗的风格雏形。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《立春日酬钱员外曲江同行见赠》- 白居易 - 诗词大全
《立春日酬钱员外曲江同行见赠》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析