和刘郎中曲江春望见示
唐代 · 白居易
作者 古诗词
芳景多游客，衰翁独在家。肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。 寺路随江曲，宫墙夹道斜。羡君犹壮健，不枉度年华。
译文
美好的景色吸引了许多游客，而我这个衰弱的老人却独自在家。肺病妨碍我饮酒，眼痛让我不敢看花。寺庙的道路沿着曲折的江流延伸，宫墙夹着大道斜立。羡慕您仍然壮健，没有辜负大好年华。
注释
【芳景】：美好的景色。【衰翁】：衰老的男子，诗人自指。【肺伤】：肺部有病痛，白居易晚年多病，常自述肺疾。【眼痛】：眼睛疼痛，白居易有眼疾，曾作《眼暗》诗。【寺路】：通往寺庙的道路，曲江附近有慈恩寺等。【宫墙】：皇宫的围墙，曲江池畔有芙蓉园等宫苑。【羡君】：羡慕您（指刘郎中）。【不枉】：不辜负。
赏析
此诗为白居易晚年酬和友人刘郎中（刘禹锡）之作。诗中通过对比游客的欢游与自身的病困，抒发了年老多病、无法赏春的无奈与对友人健康的羡慕。艺术上以“芳景”起兴，反衬“衰翁”的孤寂；中间两联具体描写病痛对生活乐趣的剥夺，对仗工整，语言平实；尾联直抒胸臆，表达对友人的赞美与自伤。全诗情感真挚，体现了白居易后期诗歌质朴自然、贴近生活的风格。据推测，此诗作于白居易分司东都洛阳时期，约大和年间（827-835年），其时诗人已近六十，疾病缠身。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《和刘郎中曲江春望见示》- 白居易 - 诗词大全
《和刘郎中曲江春望见示》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析