吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招…酬兼呈梦得
唐代 · 白居易
作者 古诗词
蓬山仙客下烟霄，对酒唯吟独酌谣。不怕道狂挥玉爵， 亦曾乘兴解金貂。君称名士夸能饮，我是愚夫肯见招。 赖有伯伦为醉伴，何愁不解傲松乔。
译文
蓬莱仙客从烟霄降临，面对美酒只吟唱《独酌谣》。不怕狂放地挥动玉杯，也曾乘兴解下金貂换酒。您自称名士夸耀能饮，我是愚夫怎肯应邀？幸有刘伯伦作醉伴，何愁不能傲视松乔。
注释
【蓬山仙客】：指吴秘监，以蓬莱仙客喻其高雅脱俗。蓬山，即蓬莱山，传说中的仙山。 【独酌谣】：乐府篇名，南朝陈后主作，内容为劝酒独饮。 【玉爵】：玉制的酒杯。 【解金貂】：用晋代阮孚典当金貂换酒之典，见《晋书·阮孚传》。金貂，皇帝近臣所戴冠饰。 【伯伦】：刘伶字伯伦，西晋名士，嗜酒，作《酒德颂》。 【傲松乔】：傲视仙人赤松子与王子乔。松乔，古代传说中的仙人。
赏析
此诗为白居易酬答吴秘监之作，兼呈刘禹锡（梦得）。诗中运用典故，以“蓬山仙客”赞吴秘监超逸，以“解金貂”自比阮孚之豪放，又以刘伶为伴，表达对饮酒自适生活的向往。尾联“何愁不解傲松乔”以反诘收束，凸显超脱尘世、傲视仙人的洒脱情怀。全诗语言诙谐，情感率真，体现了白居易晚年闲适诗风。据推测，此诗作于白居易洛阳分司时期，与刘禹锡、吴秘监等诗酒唱和，反映了其知足保和的人生态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招…酬兼呈梦得》- 白居易 - 诗词大全
《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招…酬兼呈梦得》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析