吹

吹笙内人出家

唐代 · 白居易

作者古诗词

雨露难忘君念重，电泡易灭妾身轻。金刀已剃头然发，玉管休吹肠断声。新戒珠从衣里得，初心莲向火中生。道场夜半香花冷，犹在灯前礼佛名。

译文

君恩深重难以忘怀，生命如闪电水泡般短暂易逝。金刀已剃去头发，玉管不再吹奏令人肠断的乐声。新得的戒珠从法衣中获取，初心的莲花在烦恼火中生长。道场夜半香花冷寂，仍在灯前礼拜佛名。

注释

【雨露】喻指君恩。【电泡】闪电和水泡，喻生命短暂易逝。【金刀】剃度用的刀具。【玉管】玉制管乐器，此处指笙。【肠断声】极度悲伤的乐声。【新戒珠】戒珠为佛教术语，指戒律清净如宝珠。【初心莲】莲花喻佛性，初心指初发菩提心。【火中生】佛教典故，火中生莲喻在烦恼中成就菩提。【道场】修行佛法的场所。【礼佛名】称念佛号。

赏析

此诗为白居易送别出家宫女之作。首联以“雨露”与“电泡”对比，既感念君恩又叹生命无常，奠定全诗基调。颔联“金刀剃发”与“玉管休吹”形成强烈反差，暗示从世俗享乐到宗教修行的转变。颈联用佛教典故，以“戒珠”“莲火”喻修行境界，体现诗人对佛教的深刻理解。尾联以冷寂道场与灯前礼佛的意象，刻画宫女出家后的虔诚与孤寂。全诗情感复杂，既有对宫女的同情，也有对佛教解脱的认同，语言凝练，对仗工整，体现了白居易后期诗歌的宗教色彩。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品