香山居士写真诗
唐代 · 白居易
作者 古诗词
昔作少学士，图形入集贤。今为老居士，写貌寄香山。 鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。前形与后貌，相去三十年。 勿叹韶华子，俄成皤叟仙。请看东海水，亦变作桑田。
译文
往昔我作为年轻的学士，画像被收入集贤院。如今我成为年老的居士，画像寄存在香山寺。鹤羽般的白发取代了黑发，鸡皮般的皱纹替换了红颜。前时的形貌与后来的容貌，相距已有三十年。不要叹息青春少年，转眼间成了白发老仙。请看那东海之水，也曾经变为桑田。
注释
【香山居士】：白居易晚年自号香山居士，因隐居洛阳香山寺得名。 【写真】：画像。 【少学士】：指白居易早年任翰林学士。 【图形】：画像。 【集贤】：集贤殿书院，唐代藏书与学术机构。 【鹤毳】：鹤的细毛，喻白发。 【鸡肤】：形容皮肤皱纹如鸡皮。 【韶华子】：青春年少之人。 【皤叟】：白发老人。 【东海水变作桑田】：化用“沧海桑田”典故，出自《神仙传》，喻世事巨变。
赏析
此诗为白居易晚年自题画像之作，约作于会昌年间（841-846）退居香山时。主题上，诗人通过对比三十年前后的容貌变化，抒发对时光流逝的感慨，但最终以“沧海桑田”的典故自我宽慰，体现了白居易晚年超脱达观的人生态度。艺术手法上，运用对比（少学士与老居士、玄发与鹤毳、朱颜与鸡肤）和用典（沧海桑田），语言平易自然，情感由叹老转为释然。全诗结构清晰，前六句写形貌变化，后四句升华哲理，展现了白居易后期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《香山居士写真诗》- 白居易 - 诗词大全
《香山居士写真诗》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析