中隐
唐代 · 白居易
作者 古诗词
大隐住朝市，小隐入丘樊。丘樊太冷落，朝市太嚣喧。 不如作中隐，隐在留司官。似出复似处，非忙亦非闲。 不劳心与力，又免饥与寒。终岁无公事，随月有俸钱。 君若好登临，城南有秋山。君若爱游荡，城东有春园。 君若欲一醉，时出赴宾筵。洛中多君子，可以恣欢言。 君若欲高卧，但自深掩关。亦无车马客，造次到门前。 人生处一世，其道难两全。贱即苦冻馁，贵则多忧患。 唯此中隐士，致身吉且安。穷通与丰约，正在四者间。
译文
大的隐士住在朝廷市朝，小的隐士进入山林。山林太过冷落，朝廷市朝太过喧嚣。不如做中隐，隐在分司官的位置。好像出仕又好像隐居，不忙也不闲。不劳心费力，又免于饥寒。整年没有公事，每月有俸钱。您若喜欢登高，城南有秋天的山。您若爱游玩，城东有春天的园。您若想一醉，时常出去赴宴席。洛阳有很多君子，可以尽情欢谈。您若想高卧，只需深闭门。也没有车马客，突然到门前。人生在世，其道难以两全。贫贱就苦于冻饿，富贵就多忧患。只有这中隐士，置身吉祥且平安。困窘显达与富足贫乏，正在这四者之间。
注释
【大隐】指身居朝廷市朝而心隐逸的人。【小隐】指隐居山林。【丘樊】山林，指隐居之地。【留司官】唐代指东都洛阳的留守官，白居易时任太子少傅分司东都。【洛中】洛阳。【穷通】困窘与显达。【丰约】富足与贫乏。
赏析
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时期，约大和三年（829年）后。诗人提出“中隐”概念，介于大隐与小隐之间，实为一种吏隐的生活方式。主题上，表达了对仕隐矛盾的调和，追求闲适安稳的生活态度。艺术手法上，以对比开篇，层层递进，语言平易自然，说理透彻。情感上，流露出对官场喧嚣与山林冷落的厌倦，以及对中隐生活的满足与自得。此诗反映了白居易后期知足保和、明哲保身的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《中隐》- 白居易 - 诗词大全
《中隐》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析