途中感秋

唐代 · 白居易

作者 古诗词
节物行摇落,年颜坐变衰。树初黄叶日,人欲白头时。 乡国程程远,亲朋处处辞。唯残病与老,一步不相离。

译文

时节景物即将凋零,我的年龄和容颜也因此变得衰老。树叶刚开始变黄的日子,正是人将要白头的时候。离家乡的路程一程又一程地遥远,亲戚朋友处处都在辞别。只剩下疾病和衰老,一步也不肯离开我。

注释

【节物】:应时节的风物景色。行:即将。摇落:凋残,零落。语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。【年颜】:年龄与容颜。坐:因,遂。变衰:变得衰老。【乡国】:家乡。程程:路途一站又一站,形容遥远。【唯残】:只剩下。残,剩余。

赏析

此诗作于白居易中年以后,具体时间【据推测】为贬谪江州或外任时期。主题为羁旅悲秋与衰老之叹。艺术手法上,首联以“节物摇落”与“年颜变衰”对举,物我双关;颔联“树初黄叶”与“人欲白头”形成自然与人生的类比,意象鲜明;颈联以“乡国远”“亲朋辞”层层递进,强化孤独;尾联以病老相随作结,沉痛而无奈。全诗语言平易,情感真挚,体现了白居易后期诗歌中常见的感伤与自省。
唐代

作者简介 · 白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《途中感秋》- 白居易 - 诗词大全

《途中感秋》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析