苦热喜凉
唐代 · 白居易
作者 古诗词
经时苦炎暑，心体但烦倦。白日一何长，清秋不可见。 岁功成者去，天数极则变。潜知寒燠间，迁次如乘传。 火云忽朝敛，金风俄夕扇。枕簟遂清凉，筋骸稍轻健。 因思望月侣，好卜迎秋宴。竟夜无客来，引杯还自劝。
译文
经历了一段时间的酷热暑天，内心和身体都感到烦闷疲倦。白昼多么漫长，清凉的秋天却看不见。一年的暑热完成使命而退去，自然规律达到极限就会转变。我暗自知晓在寒热交替之间，变化迅速如同乘坐驿车。火云忽然在早晨收敛，秋风不久在傍晚扇动。枕头和竹席于是变得清凉，筋骨也稍微轻快健壮。于是想起一同赏月的伴侣，乐意占卜选择举办迎秋宴会。整夜没有客人到来，举起酒杯还是自我劝饮。
注释
【经时】：经历了一段时间。 【心体】：内心与身体。 【岁功成者去】：岁功，一年的农事或自然界的运行规律。成者去，指完成使命后消逝。此句意为一年中暑热季节结束，如同完成使命而退去。 【天数极则变】：天数，自然规律。极，达到极限。则变，就会发生变化。意为自然规律达到极限就会转变。 【潜知】：暗自知晓。 【寒燠】：燠，热。寒燠即寒冷与炎热。 【迁次】：变迁，更替。 【乘传】：传，驿站的车马。乘传指乘坐驿车，比喻变化迅速。 【火云】：夏季炽热的云霞。 【金风】：秋风。古代以五行配四季，秋属金，故称金风。 【俄】：顷刻，不久。 【夕扇】：傍晚的扇子，指秋风送爽。 【枕簟】：簟，竹席。枕簟指枕头和竹席。 【筋骸】：筋骨，身体。 【望月侣】：一同赏月的伴侣。 【好卜】：卜，占卜。好卜指乐意占卜选择。 【迎秋宴】：迎接秋天的宴会。 【竟夜】：整夜。 【引杯】：举杯饮酒。 【自劝】：自我劝酒。
赏析
此诗描写了从苦夏到喜凉的转变过程，表达了诗人对自然变化的敏锐感受和闲适自得的情怀。艺术上，诗人运用对比手法，如“火云”与“金风”、“烦倦”与“轻健”，突出苦热与喜凉的强烈反差。同时，通过“潜知寒燠间，迁次如乘传”等句，体现了对自然规律的理性认知。结尾“竟夜无客来，引杯还自劝”则流露出一种孤独中的自适，反映了白居易晚年闲适诗风的特点。据推测，此诗可能作于白居易晚年退居洛阳时期，其时诗人多写闲适生活，诗中“望月侣”“迎秋宴”等意象也常见于其同期作品。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《苦热喜凉》- 白居易 - 诗词大全
《苦热喜凉》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析