闲

闲卧有所思二首

唐代 · 白居易

作者古诗词

向夕搴帘卧枕琴，微凉入户起开襟。偶因明月清风夜，忽想迁臣逐客心。何处投荒初恐惧，谁人绕泽正悲吟。始知洛下分司坐，一日安闲直万金。权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回。

译文

傍晚时分掀起门帘躺下，头枕着琴，微凉的风吹进屋内，起身敞开衣襟。偶然在这明月清风的夜晚，忽然想起被贬谪流放之人的心情。何处被流放到荒远之地时最初感到恐惧？谁人在水泽边正悲伤地吟唱？这才知道在洛阳担任分司闲职，一日安闲竟价值万金。权贵显要的职位是自身的灾祸，闲散之地闲居少有祸端。今日怜惜你被贬往岭南，当时你却嘲笑我来到洛阳。虫类因无毒而保全性命，树木因不成材而享尽天年。大抵吉凶多由自己招致，李斯贪恋权势而被杀，疏广、疏受功成身退得以善终。

注释

【向夕】傍晚。【搴帘】掀起门帘。【迁臣逐客】被贬谪流放的官员。【洛下分司】指在洛阳担任分司官职，为闲职。【权门要路】权贵显要的职位。【散地闲居】闲散之地，无实权。【虫全性命缘无毒】虫类因无毒而保全性命。【木尽天年为不才】树木因不成材而能享尽天年，典出《庄子·逍遥游》。【李斯一去二疏回】李斯被秦二世处死，疏广、疏受叔侄功成身退，典出《汉书》。

赏析

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，通过对比自身安闲与被贬友人的遭遇，表达了对仕途险恶的深刻认识和对闲适生活的珍视。首联以闲卧起兴，颔联由景生情，引出对迁客的同情。颈联以“权门要路”与“散地闲居”对比，点明祸福之理。尾联用典，以李斯和疏广、疏受的结局警示世人，强调吉凶自致。全诗语言平易，说理透彻，体现了白居易后期知足保和、避祸远害的思想。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品