村居寄张殷衡

唐代 · 白居易

作者 古诗词
金氏村中一病夫,生涯濩落性灵迂。唯看老子五千字, 不蹋长安十二衢。药铫夜倾残酒暖,竹床寒取旧毡铺。 闻君欲发江东去,能到茅庵访别无。

译文

我是金氏村中一个病夫,生涯潦倒,性情迂阔。只读老子的《道德经》,不去踏足长安的繁华街道。夜晚煎药的瓦罐里还温着残酒,寒冷的天气里用旧毡子铺在竹床上。听说你要出发前往江东,能否到我这茅屋来探望告别?

注释

【金氏村】指金姓人家聚居的村落,具体地点不详,可能为白居易晚年寓居之地。 【濩落】音huò luò,意为空廓、无所寄托,引申为失意潦倒。 【性灵迂】性情迂阔,不合时宜。 【老子五千字】指《道德经》,共五千余字。 【不蹋长安十二衢】长安城有十二条大街(十二衢),代指京城繁华之地。蹋,同“踏”。 【药铫】煎药用的瓦罐。铫,音diào。 【竹床】竹制的床榻。 【旧毡】旧毡子,用于铺床取暖。 【茅庵】茅草屋,指诗人简陋的居所。 【访别】探望并告别。

赏析

此诗作于白居易晚年退居时期,具体时间【据推测】为长庆年间(821-824)或之后。诗中通过“病夫”“濩落”“性灵迂”等自述,展现了诗人远离官场、安于清贫的隐逸心态。艺术上以白描手法勾勒日常细节:药铫残酒、竹床旧毡,生活气息浓郁,情感真挚。尾联以问句收束,既表达对友人远行的关切,又透露出孤寂中渴望友情的期盼。全诗语言质朴,情感内敛,体现了白居易后期诗歌平易淡远的风格。
唐代

作者简介 · 白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《村居寄张殷衡》- 白居易 - 诗词大全

《村居寄张殷衡》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析