溪中早春
唐代 · 白居易
作者 古诗词
南山雪未尽，阴岭留残白。西涧冰已消，春溜含新碧。 东风来几日，蛰动萌草坼。潜知阳和功，一日不虚掷。 爱此天气暖，来拂溪边石。一坐欲忘归，暮禽声啧啧。 蓬蒿隔桑枣，隐映烟火夕。归来问夜餐，家人烹荠麦。
译文
终南山的雪还没有完全融化，山北的阴坡上还残留着白色。西边的溪涧冰已经消融，春天的流水带着新生的碧绿。东风吹来才几天，冬眠的动物开始活动，草芽破土而出。我深知春天阳和之气的功效，每一天都没有虚度。喜爱这天气的温暖，来到溪边拂拭石头。一坐下就想忘记归去，傍晚的鸟儿叫声啧啧。蓬蒿隔着桑树和枣树，隐约映照着傍晚的烟火。回到家中询问晚餐，家人正在烹煮荠菜和麦子。
注释
【南山】：指终南山，位于长安（今西安）南。【阴岭】：山北背阴处。【春溜】：春天解冻的流水。【蛰动】：冬眠的动物开始活动。【萌草坼】：草芽破土而出。【阳和】：春天的暖气。【暮禽】：傍晚归巢的鸟。【蓬蒿】：野草。【桑枣】：桑树和枣树，农家常见树木。【荠麦】：荠菜和麦子，指简单的农家饭。
赏析
此诗描绘早春山溪景色，语言清新自然，情感闲适恬淡。首四句写雪残冰消、春水新碧，以“未尽”“已消”对比，展现冬春交替之微妙。中四句写东风解冻、万物复苏，以“潜知”二字表达对自然规律的体悟，暗含对生命力的赞美。后六句写诗人临溪忘归、暮禽相伴，直至归家见烟火、闻荠麦香，生活气息浓郁。全诗以白描手法勾勒早春图景，寓情于景，体现了白居易后期闲适诗风。据推测，此诗作于白居易退居渭村或任地方官时，反映其亲近自然、安贫乐道的心境。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《溪中早春》- 白居易 - 诗词大全
《溪中早春》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析