买花 / 牡丹
唐代 · 白居易
作者 古诗词
帝城春欲暮，喧喧车马度。共道牡丹时，相随买花去。贵贱无常价，酬直看花数。灼灼百朵红，戋戋五束素。上张幄幕庇，旁织巴篱护。水洒复泥封，移来色如故。家家习为俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶来买花处。低头独长叹，此叹无人喻。一丛深色花，十户中人赋。
译文
京城长安暮春时节，车马喧闹往来不绝。都说现在是牡丹盛开的时节，人们相随去买花。牡丹价格贵贱没有定准，要看花的数量来定价。鲜艳的百朵红牡丹，价值五匹帛。上面张设帐幕遮蔽，旁边编起篱笆保护。洒水又用泥封住根部，移栽后花色依然如故。家家户户习以为常，人人沉迷不悟。有一位老农，偶然来到买花的地方。低头独自长叹，这叹息无人理解。一丛深色的牡丹花，价值十户中等人家缴纳的赋税。
注释
【帝城】：指京城长安。 【春欲暮】：春末，暮春时节。 【喧喧】：形容车马众多、声音嘈杂。 【戋戋】：形容众多，此处指五匹帛堆积的样子。 【五束素】：五匹帛。束，量词，五匹为一束。素，白色生绢。 【幄幕】：帐幕，用以遮蔽风雨。 【巴篱】：即篱笆。巴，通“笆”。 【中人赋】：中等人家缴纳的赋税。唐代赋税制度，按户等征收，中人即中等户。
赏析
此诗通过京城买花与田舍翁叹息的对比，揭露了社会贫富悬殊和统治阶层的奢侈。前十四句铺陈买花盛况，后六句以老农之叹点明主题，运用对比手法，以“一丛深色花，十户中人赋”收束，震撼人心。白居易新乐府诗主张“为事而作”，此诗正是其讽喻精神的体现。创作于元和年间，时白居易任左拾遗，关注民生疾苦。全诗语言平实，情感沉痛，具有强烈的现实批判性。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《买花 / 牡丹》- 白居易 - 诗词大全
《买花 / 牡丹》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析