发白狗峡，次黄牛峡登高寺，却望忠州
唐代 · 白居易
作者 古诗词
白狗次黄牛，滩如竹节稠。路穿天地险，人续古今愁。 忽见千花塔，因停一叶舟。畏途常迫促，静境暂淹留。 巴曲春全尽，巫阳雨半收。北归虽引领，南望亦回头。 昔去悲殊俗，今来念旧游。别僧山北寺，抛竹水西楼。 郡树花如雪，军厨酒似油。时时大开口，自笑忆忠州。
译文
从白狗峡到黄牛峡，险滩像竹节一样稠密。道路穿越天地之险，行人延续古今之愁。忽然看见千花塔，于是停下如叶小舟。畏途常使人紧迫，静境暂时得停留。巴地的歌曲春已尽，巫山的雨半收。虽然引领北归，但南望也回头。昔日离去悲叹异俗，今日归来怀念旧游。告别山北寺的僧人，抛下西楼旁的竹子。郡中树木花如雪，军厨里的酒似油。时时大开笑口，自己笑忆忠州。
注释
【白狗峡、黄牛峡】：长江三峡中的峡名，位于今湖北秭归县境内。白狗峡又称兵书宝剑峡，黄牛峡以岩壁如黄牛得名。【滩如竹节稠】：形容险滩密集如竹节相连。【巴曲】：巴地（今重庆一带）的歌曲。【巫阳】：巫山南面，指巫山地区。【北归】：指诗人被贬忠州（今重庆忠县）后，希望北返长安。【殊俗】：不同的风俗，指忠州与中原差异。
赏析
此诗作于白居易由忠州调任回京途中，描写了从白狗峡到黄牛峡的艰险旅程及对忠州生活的复杂情感。艺术上，以“滩如竹节稠”比喻险滩密集，生动形象；“路穿天地险”对仗工整，凸显旅途艰难。情感上，既有“北归”的喜悦，又有“南望”的留恋，结尾“自笑忆忠州”以自嘲口吻表达对贬谪地的怀念，体现了诗人豁达与感伤交织的心境。全诗结构严谨，情景交融，是白居易后期诗风的典型代表。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《发白狗峡，次黄牛峡登高寺，却望忠州》- 白居易 - 诗词大全
《发白狗峡，次黄牛峡登高寺，却望忠州》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析