赞碎金
唐代 · 白居易
作者 古诗词
獡头𧭉趠人难识,瀎𣳡𥏠䂑恼家心。写向箧中甚敬重,要来一字一{碈右上为尤}金。
译文
字体闪烁轻佻,人们难以辨识;涂改歪斜堆砌,恼乱家心。写好后放入箱中十分敬重,要得到一字,就如同一块珍贵的金玉。
注释
【獡头𧭉趠】獡,音shuò,同“烁”,闪烁不定。𧭉趠,音chì chuò,意为轻佻、不庄重。此句形容字体或文辞怪异难识。 【瀎𣳡𥏠䂑】瀎,音mò,涂拭。𣳡,音wū,同“污”。𥏠,音jǔ,不端正。䂑,音qì,同“砌”,堆砌。此句形容文字涂改、歪斜、堆砌,令人心烦。 【箧】音qiè,小箱子。 【碈】音mín,同“珉”,似玉的美石。诗中“{碈右上为尤}”为异体字,意为“碈”,此处指珍贵如金玉。
赏析
此诗为白居易所作,具体创作背景不详。诗中描述了一种难以辨认、涂改杂乱的文字(可能指某种书法或文稿),但作者却将其珍视如金玉。主题上,或表达对某种独特文字或作品的珍爱,即使其形式怪异,内容却价值连城。艺术手法上,使用生僻字和比喻,如“碈金”,突出其珍贵。情感上,既有对文字难识的无奈,又有对作品本身的敬重。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《赞碎金》- 白居易 - 诗词大全
《赞碎金》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析