赠

赠皇甫六张十五李二十三宾客

唐代 · 白居易

作者古诗词

昨日三川新罢守，今年四皓尽分司。幸陪散秩闲居日，好是登山临水时。家未苦贫常酝酒，身虽衰病尚吟诗。龙门泉石香山月，早晚同游报一期。

译文

昨日我刚从洛阳卸任河南尹，今年我们四位老友都担任了闲散的官职。有幸陪伴诸位在闲居的日子里，正好是登山临水的好时光。家境尚未贫苦，常常酿酒；身体虽然衰老多病，仍然吟诗。龙门山的泉石和香山上的明月，我们早晚要一同游览，约定一个日期。

注释

【三川】：指洛阳，因伊、洛、河三水汇流得名。白居易曾任河南尹，故称“新罢守”。【四皓】：原指秦末商山四皓，此处借指四位年高望重的官员，包括皇甫镛、张籍、李绅等宾客。【散秩】：闲散的官职，指无实权的职位。【龙门】：洛阳龙门山，以石窟闻名。【香山】：洛阳香山，白居易晚年居此。【报一期】：约定一个日期。

赏析

此诗作于白居易晚年分司东都时，表达了与友人闲居游赏的闲适之情。首联以“三川”与“四皓”对举，既点明地点与身份，又暗含对友人才德的赞美。颔联“幸陪”二字透出知足常乐的心态，颈联写家贫而酿酒、身病而吟诗，展现诗人安贫乐道、以诗酒自娱的豁达。尾联以“龙门泉石香山月”的意象，寄寓对自然之美的向往，并以“早晚同游”相约，情感真挚。全诗语言平易，对仗工整，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品