池

池上早春，即事招梦得

唐代 · 白居易

作者古诗词

老更惊年改，闲先觉日长。晴熏榆荚黑，春染柳梢黄。云破山呈色，冰融水放光。低平稳船舫，轻暖好衣裳。白角三升榼，红茵六尺床。偶游难得伴，独醉不成狂。我有中心乐，君无外事忙。经过莫慵懒，相去两三坊。

译文

年纪渐老更惊觉岁月变迁，闲暇时先感到日子漫长。晴日暖阳熏得榆荚黑亮，春色染上柳梢嫩黄。云层散开山峦呈现青翠，冰雪融化水面波光荡漾。船舫低矮平稳，衣裳轻便暖和。白角酒器盛三升，红色褥垫六尺床。偶然出游难得同伴，独自饮酒不会狂放。我心中有快乐之事，你没有外务繁忙。经过我这里不要懒惰，我们相距只有两三坊。

注释

【老更惊年改】：年纪渐老，更惊觉岁月变迁。【闲先觉日长】：闲暇时先感到日子漫长。【晴熏榆荚黑】：晴天暖日照耀，榆荚（榆树果实）显得黑亮。【春染柳梢黄】：春色染上柳梢，柳芽嫩黄。【云破山呈色】：云层散开，山峦显现出青翠之色。【冰融水放光】：冰雪融化，水面波光粼粼。【低平稳船舫】：船舫低矮平稳。【轻暖好衣裳】：衣裳轻便暖和。【白角三升榼】：白角制成的酒器，容量三升。榼（kē），古代盛酒器。【红茵六尺床】：红色褥垫的六尺床。茵，垫子。【偶游难得伴】：偶然出游难以找到同伴。【独醉不成狂】：独自饮酒不会纵情狂放。【我有中心乐】：我内心有快乐之事。中心，心中。【君无外事忙】：你没有外务繁忙。君，指刘禹锡（字梦得）。【经过莫慵懒】：经过我这里不要懒惰（不来拜访）。【相去两三坊】：相距只有两三坊（唐代城市街区单位）。

赏析

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，招好友刘禹锡（字梦得）同游。诗中以早春景物起兴，通过“惊年改”“觉日长”表达对时光流逝的敏感，而“晴熏”“春染”“云破”“冰融”等句细腻描绘早春生机，透露出闲适中的喜悦。后段转向生活细节与友情，以“偶游难得伴”“独醉不成狂”暗示对友伴的渴望，末句“相去两三坊”以近在咫尺的亲切感邀约，情感真挚。全诗语言平易，对仗工整，情景交融，体现了白居易后期诗歌闲适淡泊的风格。创作背景据推测为开成年间（836-840）白居易任太子少傅分司东都时。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品