续

续古诗十首其二

唐代 · 白居易

作者古诗词

掩泪别乡里，飘飖将远行。茫茫绿野中，春尽孤客情。驱马上丘陇，高低路不平。风吹棠梨花，啼鸟时一声。古墓何代人，不知姓与名。化作路傍土，年年春草生。感彼忽自悟，今我何营营。

译文

掩面流泪告别家乡，漂泊不定将要远行。茫茫无际的绿色原野中，春尽时节孤客的悲情。驱马登上山丘，道路高低不平。风吹动棠梨花，偶尔传来一声鸟鸣。古墓里埋葬的是哪朝哪代的人，不知其姓与名。已化作路边的泥土，年年春天野草生长。感念此景忽然自己醒悟，如今我为何还要忙碌奔波？

注释

【掩泪】掩面流泪。【飘飖】飘荡，漂泊不定的样子。【茫茫】辽阔深远的样子。【春尽】春天结束，指暮春时节。【孤客】孤独的旅人。【丘陇】坟墓，也指山丘。【棠梨花】棠梨树的花，棠梨即杜梨，蔷薇科落叶乔木。【啼鸟时一声】偶尔传来一声鸟鸣，以动衬静。【古墓何代人】古老的坟墓不知是哪朝哪代的人。【化作路傍土】化为路边的泥土。【年年春草生】每年春天野草生长。【营营】忙碌奔波，为功名利禄而劳碌。

赏析

此诗为白居易《续古诗十首》之二，约作于贞元年间（785-805）作者为应举而离家远行时。诗以“掩泪别乡里”起笔，直抒离愁，继而通过“茫茫绿野”、“春尽孤客”等意象渲染孤寂之情。中间以“古墓”引发对生命无常的感慨，最终以“感彼忽自悟”收束，表达对功名奔波的厌倦与反思。艺术上采用白描手法，情景交融，语言质朴而意蕴深远，体现了白居易早期诗歌关注人生、反思现实的风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品