送唐州崔使君侍亲赴任
唐代 · 白居易
作者 古诗词
连持使节历专城，独贺崔侯最庆荣。乌府一抛霜简去， 朱轮四从板舆行。发时止许沙鸥送，到日方乘竹马迎。 唯虑郡斋宾友少，数杯春酒共谁倾。
译文
连续担任使节历任各州郡，唯独祝贺崔侯最为荣耀。离开御史府抛下弹劾的奏章，乘坐朱轮车带着板舆出行。出发时只允许沙鸥相送，到达时儿童骑着竹马迎接。只担心郡斋中宾客朋友太少，几杯春酒与谁一同畅饮。
注释
【连持使节历专城】使节：指使者所持的符节，此处指担任刺史等地方长官。专城：指主宰一城的州牧、太守等地方官。 【乌府一抛霜简去】乌府：御史府的别称，因汉代御史府中柏树常有乌鸦栖息，故称。霜简：古代御史弹劾大臣的奏章，因其严肃如霜，故称。 【朱轮四从板舆行】朱轮：古代高官所乘的车，轮子涂成红色。板舆：古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐。 【竹马迎】竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿。东汉郭伋任并州牧时，有儿童骑竹马欢迎，后用作称颂地方官之典。
赏析
此诗为白居易送别友人崔侍亲赴任唐州之作。首联以“连持使节”赞崔侯仕途顺利，“独贺”突出其荣宠。颔联用“乌府”“霜简”点明其曾任职御史，后“朱轮”“板舆”写其携亲赴任，孝行可嘉。颈联“沙鸥送”与“竹马迎”形成对比，既写离别之清寂，又预想赴任后受百姓爱戴。尾联以“唯虑郡斋宾友少”表达对友人到任后可能孤独的关切，实则暗含对自身境遇的感慨。全诗用典贴切，情感真挚，语言平易而意蕴深厚。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《送唐州崔使君侍亲赴任》- 白居易 - 诗词大全
《送唐州崔使君侍亲赴任》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析