和

和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲

唐代 · 白居易

作者古诗词

夜饮归常晚，朝眠起更迟。举头中酒后，引手索茶时。拂枕青长袖，欹簪白接z5.宿酲无兴味，先是肺神知。

译文

夜间饮酒归来常常很晚，早晨睡觉起床更加迟。抬头时已是醉酒之后，伸手索要茶来解酒。拂拭枕头时青色长袖飘动，倾斜的簪子和白色头巾。隔夜醉酒毫无兴致，首先是肺神知道这种不适。

注释

【夜饮归常晚，朝眠起更迟】夜饮：夜间饮酒聚会。常晚：经常很晚。朝眠：早晨睡眠。起更迟：起床更晚。【举头中酒后，引手索茶时】中酒：醉酒。引手：伸手。索：索取。【拂枕青长袖，欹簪白接z5】青长袖：青色长袖，指衣服。欹簪：倾斜的簪子。白接z5：白色头巾，z5为“罒+离”的异体字，即“接罒离”，古代一种头巾。【宿酲无兴味，先是肺神知】宿酲：隔夜醉酒未醒。无兴味：没有兴致。肺神：中医认为肺藏神，此处指身体感知。

赏析

此诗描写了诗人与友人寒食节后聚会饮酒，次日宿醉未醒的状态。通过“夜饮归常晚，朝眠起更迟”等句，生动刻画了醉后慵懒的生活细节。诗中“举头中酒后，引手索茶时”以动作描写表现醉意，而“宿酲无兴味，先是肺神知”则用拟人手法，将身体不适归因于“肺神”，幽默而贴切。全诗语言平实，情感自然，反映了白居易晚年闲适、率真的生活态度。据推测，此诗作于白居易任同州刺史或居洛阳时期，与友人唱和之作。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品