酬微之
唐代 · 白居易
作者 古诗词
满帙填箱唱和诗，少年为戏老成悲。声声丽曲敲寒玉， 句句妍辞缀色丝。吟玩独当明月夜，伤嗟同是白头时。 由来才命相磨折，天遣无儿欲怨谁。
译文
装满书套和箱子的唱和诗，年轻时作为游戏，年老时却感到悲伤。 每首动听的乐曲如敲击寒玉般清越，每句华美的言辞如缀饰彩色丝线。 独自在明月之夜吟咏玩味，悲伤叹息时我们都已是白头之人。 自古以来才华与命运相互折磨，上天让你没有儿子，又能怨恨谁呢？
注释
【酬微之】：酬，以诗相答。微之，元稹，字微之，白居易挚友。 【满帙填箱】：帙，书套；填箱，装满箱子。形容唱和诗数量之多。 【唱和诗】：以诗词相酬答的作品。 【少年为戏老成悲】：年轻时以唱和为游戏，年老时回顾却感到悲伤。 【敲寒玉】：形容诗句清越如敲击寒玉。 【缀色丝】：比喻诗句华美如缀饰彩色丝线。 【伤嗟】：悲伤叹息。 【由来才命相磨折】：自古以来才华与命运相互折磨。 【天遣无儿欲怨谁】：上天注定无子，又能怨谁？元稹晚年无子，白居易以此安慰。
赏析
此诗为白居易酬答元稹之作，创作于两人晚年，【据推测】约在太和年间。主题上，诗人回顾与元稹一生的唱和，感叹时光流逝、才华与命运的矛盾，并安慰元稹无子之痛。艺术手法上，首联以“满帙填箱”与“少年为戏老成悲”形成对比，突出岁月变迁；颔联以“敲寒玉”“缀色丝”比喻诗句之美，形象生动；颈联“独当明月夜”与“同是白头时”点出孤独与共情；尾联以“才命相磨折”深化主题，并以“天遣无儿”作结，既显无奈又含宽慰。情感表达真挚深沉，体现了白居易对友情的珍视和对人生无常的感慨。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《酬微之》- 白居易 - 诗词大全
《酬微之》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析