秦

秦中吟十首。歌舞（一作伤阌乡县囚）

唐代 · 白居易

作者古诗词

秦中岁云暮，大雪满皇州。雪中退朝者，朱紫尽公侯。贵有风雪兴，富无饥寒忧。所营唯第宅，所务在追游。朱门车马客，红烛歌舞楼。欢酣促密坐，醉暖脱重裘。秋官为主人，廷尉居上头。日中为一乐，夜半不能休。岂知阌乡狱，中有冻死囚。

译文

秦中一年将尽，大雪铺满京城。雪中退朝的人，身穿朱紫的都是公侯。显贵有赏雪的兴致，富豪无饥寒的忧虑。他们所营求的只是宅第，所从事的只是游乐。朱门车马络绎不绝，红烛歌舞楼通宵达旦。欢饮酣畅，紧挨着坐；酒暖身热，脱去厚裘。刑部官员作主人，大理寺卿坐上座。从中午开始享乐，到半夜还不肯停。哪里知道阌乡县的监狱里，有被冻死的囚犯。

注释

【秦中】：指今陕西中部地区，唐代京城长安所在地。【岁云暮】：一年将尽。云，语助词。【皇州】：京城长安。【朱紫】：唐代官员三品以上服紫，四、五品服绯（朱红），此处借指高官。【秋官】：唐代刑部别称，掌刑法。【廷尉】：秦汉时掌刑狱的官，唐代指大理寺卿。【阌乡】：唐代县名，在今河南灵宝。【冻死囚】：指阌乡县狱中被冻死的囚犯。

赏析

此诗为白居易《秦中吟》十首之九，作于元和五年（810）前后，时作者任左拾遗。诗以对比手法，一面写京城达官贵人在大雪中歌舞宴饮、纵情享乐，一面写阌乡狱中囚犯冻死，深刻揭露了社会贫富悬殊、司法黑暗的现实。语言平实而对比强烈，结尾“岂知”二字转折有力，直指权贵漠视民生。体现了白居易“为事而作”的新乐府精神。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品