尝酒听歌招客
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一瓮香醪新插刍,双鬟小妓薄能讴。管弦渐好新教得, 罗绮虽贫免外求。世上贪忙不觉苦,人间除醉即须愁。 不知此事君知否,君若知时从我游。
译文
一瓮新滤的美酒刚刚酿成,梳着双鬟的年轻歌女略能唱歌。管弦乐器渐渐演奏得好,是刚刚教习成功的;虽然贫穷没有华服,但无需向外寻求。世上的人贪恋忙碌不觉辛苦,人世间除了醉乡便是愁苦。不知这饮酒听歌的乐趣你是否知晓?你若知晓,就跟我一同游乐吧。
注释
【一瓮香醪新插刍】:瓮,陶制盛器。香醪,美酒。插刍,指滤酒,刍为滤酒用的草席。 【双鬟小妓薄能讴】:双鬟,少女发式,代指年轻歌妓。薄能讴,略微能唱歌。 【管弦渐好新教得】:管弦,乐器。新教得,刚刚教习成功。 【罗绮虽贫免外求】:罗绮,丝绸衣物,代指华服。免外求,无需向外寻求。 【人间除醉即须愁】:除醉即须愁,除了醉乡便是愁苦。 【不知此事君知否】:此事,指饮酒听歌之乐。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,反映其知足保和、及时行乐的生活态度。首联以“香醪”“双鬟小妓”点出酒乐之具,颔联写音乐初成、衣饰虽简却自足,体现安贫乐道。颈联“贪忙不觉苦”“除醉即须愁”直抒人生感慨,将醉乡视为避愁之所。尾联以招客同游作结,语言平易而情真意切。全诗以家常语写闲适情,善用对比(贪忙与醉愁)、反问(君知否)等手法,风格浅近自然,是白居易后期闲适诗的典型代表。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《尝酒听歌招客》- 白居易 - 诗词大全
《尝酒听歌招客》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析