病

病中诗十五首。卖骆马

唐代 · 白居易

作者古诗词

五年花下醉骑行，临卖回头嘶一声。项籍顾骓犹解叹，乐天别骆岂无情。

译文

五年间，我在花下醉后骑马而行，如今卖掉它时，它回头嘶鸣一声。项羽回顾乌骓马尚且懂得叹息，我白居易告别骆马难道就没有感情吗？

注释

【五年花下醉骑行】五年：指诗人任杭州刺史的五年（822-826年）。花下：指杭州西湖畔的花径。醉骑行：醉后骑马而行。【临卖回头嘶一声】临卖：即将卖掉（骆马）时。回头嘶：马回头嘶鸣。【项籍顾骓犹解叹】项籍：即项羽，秦末起义军领袖。顾骓：回顾他的坐骑乌骓马。解叹：懂得叹息。典出《史记·项羽本纪》：项羽被围垓下，悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！” 【乐天别骆岂无情】乐天：白居易的字。别骆：与骆马告别。岂无情：难道没有感情。

赏析

此诗作于白居易晚年病中，通过卖骆马一事，抒发了对往昔生活的留恋和身世变迁的感慨。前两句以“五年花下醉骑行”回忆昔日杭州任上的闲适生活，与“临卖回头嘶一声”形成今昔对比，马之嘶鸣拟人化，强化了离别的伤感。后两句用项羽与乌骓马的典故，以古人重情反衬自身，表明诗人对骆马的深厚感情。全诗语言平易，情感真挚，借物抒情，体现了白居易后期诗歌的沉郁风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品