人定
唐代 · 白居易
作者 古诗词
人定月胧明，香消枕簟清。翠屏遮烛影，红袖下帘声。 坐久吟方罢，眠初梦未成。谁家教鹦鹉，故故语相惊。
译文
夜深人静月色朦胧微明，熏香燃尽枕席清凉。翠色屏风遮住了烛影，红袖侍女放下帘幕的声音传来。久坐吟诗刚刚停止，刚入睡尚未成梦。谁家的鹦鹉，故意频频鸣叫惊扰梦境。
注释
【人定】：指夜深人静之时，古代十二时之一，相当于亥时（21-23时）。【月胧明】：月色朦胧微明。【香消】：熏香燃尽。【枕簟清】：枕席清凉。【翠屏】：翠色屏风。【红袖】：代指侍女。【下帘声】：放下帘幕的声音。【坐久吟方罢】：久坐吟诗刚刚停止。【眠初梦未成】：刚入睡尚未成梦。【故故】：故意，频频。
赏析
此诗描绘了深夜独处时的静谧与孤寂。首联以“月胧明”“香消”“枕簟清”渲染出清冷氛围；颔联通过“翠屏遮烛影”“红袖下帘声”的视听结合，暗示侍女退去后的寂静；颈联“坐久吟方罢”“眠初梦未成”刻画诗人辗转难眠的状态；尾联以鹦鹉“故故语相惊”的拟人化描写，反衬出内心的烦躁与无奈。全诗语言凝练，意象细腻，通过环境与细节的铺陈，传达出诗人独居时的孤寂与对安宁的渴望。据推测，此诗可能作于白居易贬官江州或晚年闲居时期，体现其敏感细腻的内心世界。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《人定》- 白居易 - 诗词大全
《人定》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析