同友人寻涧花
唐代 · 白居易
作者 古诗词
闻有涧底花，贳得村中酒。与君来校迟，已逢摇落后。 临觞有遗恨，怅望空溪口。记取花发时，期君重携手。 我生日日老，春色年年有。且作来岁期，不知身健否。
译文
听说山涧边有花开放，我赊了村中的酒。与你一起来得晚了，已经遇到花凋谢之后。面对酒杯心中留有遗憾，惆怅地望着空荡荡的溪口。记住花开的时候，期待与你再次携手。我的生命一天天老去，春天的景色年年都有。暂且定下来年的约会，不知那时身体是否健康。
注释
【贳】：赊欠。 【摇落】：凋谢，零落。 【临觞】：面对酒杯。觞，古代酒器。 【怅望】：惆怅地眺望。 【空溪口】：溪口空无一人，指友人未至或花已落。 【期君重携手】：期待与你再次携手同游。 【来岁期】：约定来年的日期。 【不知身健否】：不知届时身体是否健康。
赏析
此诗写与友人寻花未遇的遗憾，并表达对来年再聚的期待与对生命无常的感慨。艺术上以“涧花”为线索，通过“已逢摇落后”的失落与“期君重携手”的期盼形成情感张力。末句“不知身健否”以反问收束，深化了岁月催人、世事难料的主题。据推测，此诗作于白居易晚年，反映其闲适诗中常见的对时光流逝的敏感与对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《同友人寻涧花》- 白居易 - 诗词大全
《同友人寻涧花》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析