自

自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍

唐代 · 白居易

作者古诗词

每日河南府，依然似到家。杯尝七尹酒，树看十年花。且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。迎门无故吏，侍坐有新娃。暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。主人留宿定，一任夕阳斜。

译文

每天来到河南府衙，依然感觉像回到自己家。品尝七任尹的酒，观赏十年间的花。身体尚且健康应当欢喜，虽然衰老也不必叹息。迎接进门没有旧日属吏，陪坐的是新来的侍女。在暖阁里谋划夜宴，寒冷庭院中放晚衙。主人留我住宿已定，任凭夕阳西斜。

注释

【七尹】：指白居易自罢河南尹后，先后更换的七任河南尹。尹，唐代府级行政长官。【十年花】：指厅中树木，白居易任河南尹时曾见，至今已十年。【暖阁】：设有火炉取暖的厅阁。【寒庭】：寒冷庭院。【晚衙】：唐代官府早晚两次办公，晚衙指下午的办公。【故吏】：旧日属吏。【新娃】：新来的年轻侍女。

赏析

此诗作于白居易晚年，自罢河南尹后，多次入府，感慨人事变迁。诗中通过“七尹酒”“十年花”的对比，表达对时光流逝的无奈，又以“且健须欢喜”自慰，体现其豁达心态。尾联“一任夕阳斜”以景结情，含蓄传达出闲适中的淡淡怅惘。全诗语言平易，情感真挚，展现了白居易后期诗歌的典型风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品