松

松斋自题（时为翰林学士）

唐代 · 白居易

作者古诗词

非老亦非少，年过三纪馀。非贱亦非贵，朝登一命初。才小分易足，心宽体长舒。充肠皆美食，容膝即安居。况此松斋下，一琴数帙书。书不求甚解，琴聊以自娱。夜直入君门，晚归卧吾庐。形骸委顺动，方寸付空虚。持此将过日，自然多晏如。昏昏复默默，非智亦非愚。

译文

既不算老也不算年轻，年龄已过了三十六年。既不算低贱也不算显贵，早晨刚登上最低的官阶。才能小所以容易满足，心胸宽广身体舒展。填饱肚子都是美味食物，仅容双膝的居所就是安居。何况在这松斋之下，有一张琴和几卷书。读书不求深解，弹琴姑且自娱。夜里值班进入君门，晚上归来卧在我的小屋。身体顺从自然运动，心灵交付虚静。用这种方式度过日子，自然多安然自得。昏昏沉沉又默默无言，既不算聪明也不算愚笨。

注释

【三纪馀】古代以十二年为一纪，三纪即三十六年，馀指多出，白居易时年约三十七岁。【朝登一命初】一命指最低官职，周代官阶从一命至九命，一命为最低。白居易时任翰林学士，官阶不高，故称初命。【充肠皆美食】充肠即填饱肚子，美食指美味食物。【容膝即安居】容膝指仅能容纳双膝的狭小空间，语出《韩诗外传》‘今如结驷列骑，所安不过容膝’，表示居处简陋。【夜直入君门】夜直指夜间值班，唐代翰林学士需轮值禁中。【方寸付空虚】方寸指心，空虚指道家虚静无为的境界。【晏如】安然自得的样子，语出陶渊明《五柳先生传》‘晏如也’。【昏昏复默默】昏昏指昏昧，默默指沉默，形容不刻意表现智愚的状态。

赏析

此诗作于白居易任翰林学士时期，约元和初年。主题表达知足常乐、安闲自适的生活态度。艺术上以对比手法突出‘非老非少’‘非贱非贵’的中庸状态，语言平实如话，却蕴含道家‘委顺’思想。情感上流露对闲适生活的满足，与后期‘中隐’思想一脉相承。尾联‘昏昏默默’化用《庄子》‘吾丧我’之意，体现诗人对世俗智愚的超越。全诗结构由外而内，从身份、物质到精神层层递进，展现白居易早期‘吏隐’心态。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品