夜

夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧

唐代 · 白居易

作者古诗词

缥缈巫山女，归来七八年。殷勤湘水曲，留在十三弦。苦调吟还出，深情咽不传。万重云水思，今夜月明前。

译文

缥缈的巫山神女，归来已有七八年。殷勤的湘水曲调，依然留在十三弦上。哀苦的曲调吟唱出来，深情却哽咽难以传达。万重云水般的思念，在今夜明月之前。

注释

【巫山女】指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，此处借指所思念的女子。【湘水曲】指古琴曲《湘妃怨》或《潇湘水云》，传说舜妃娥皇、女英死于湘水，成为湘水之神。【十三弦】唐代筝有十三弦，此处代指筝。【苦调】哀苦的曲调。【咽】声音哽咽。【万重云水思】形容思念如云水般重重叠叠，深远无尽。

赏析

此诗为白居易听筝曲《潇湘送神曲》而感旧怀人之作。主题为追忆旧情，表达对往昔恋人的深切思念。艺术手法上，以巫山神女和湘水神女典故暗喻所怀之人，赋予其缥缈凄美的意象；通过“苦调”“深情”等词直接抒写听曲时的哀伤；末句“万重云水思，今夜月明前”以景结情，将无形的思念化为有形的云水与明月，意境深远。情感表达含蓄而深沉，体现了白居易晚年对过往情感的追忆与怅惘。【据推测】此诗可能作于白居易晚年，与早年恋情有关。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品