日高卧
唐代 · 白居易
作者 古诗词
怕寒放懒日高卧，临老谁言牵率身。夹幕绕房深似洞， 重裀衬枕暖于春，小青衣动桃根起，嫩绿醅浮竹叶新。 未裹头前倾一醆，何如冲雪趁朝人。主
译文
怕冷而懒散，太阳高照仍卧床不起，临近老年谁还说被俗务牵累？双层帷幕环绕房间深得像洞，厚褥子衬着枕头比春天还暖。小婢女动作轻快如桃根般起身，新酿的嫩绿美酒浮着竹叶般的泡沫。未戴头巾前先饮上一杯，何如那些冒雪赶着上朝的人呢？
注释
【怕寒放懒】：因怕冷而懒散，放，放任。【日高卧】：太阳高升时仍卧床不起。【牵率身】：牵累自身，指为俗务所拘束。【夹幕】：双层帷幕。【重裀】：厚褥子。裀，通“茵”，坐垫或褥子。【小青衣】：婢女。桃根：原指桃树根，此处借指婢女名或动作。【嫩绿醅】：新酿的浅绿色酒。醅，未滤的酒。【竹叶】：酒名，即竹叶青。【未裹头】：古代男子成人裹头巾，此处指未戴头巾，即未正式梳洗。【冲雪】：冒雪。【趁朝】：赶着上朝。
赏析
此诗描写冬日高卧的闲适生活，表达了对官场奔波的厌倦和对自由安逸的向往。首联以“怕寒放懒”直抒胸臆，点明主题；颔联通过“夹幕”“重裀”等细节渲染室内温暖如春的环境；颈联以“小青衣”“嫩绿醅”增添生活情趣；尾联对比“冲雪趁朝人”，凸显闲居之乐。全诗语言平易，意象鲜明，体现了白居易后期闲适诗的风格。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，此时他官至太子少傅，心态趋于淡泊，诗中“临老谁言牵率身”正反映其摆脱官场束缚后的轻松感。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《日高卧》- 白居易 - 诗词大全
《日高卧》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析