湖

湖上招客送春泛舟

唐代 · 白居易

作者古诗词

欲送残春招酒伴，客中谁最有风情。两瓶箬下新开得，一曲霓裳初教成。排比管弦行翠袖，指麾船舫点红旌。慢牵好向湖心去，恰似菱花镜上行。

译文

想要送别残春而招来酒伴，客人之中谁最有风情？两瓶箬下酒刚刚打开，一曲《霓裳羽衣曲》刚刚教成。排列好管弦乐器，歌女们舞动翠袖，指挥着游船，点缀着红旗。慢慢牵引着船向湖心驶去，恰似在菱花镜上滑行。

注释

【箬下】：箬下酒，唐代名酒，产于湖州箬溪，以箬叶裹酿，酒味醇美。【霓裳】：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，传为唐玄宗所作，白居易曾作《霓裳羽衣舞歌》详述其表演。【排比】：排列、安排。【指麾】：同“指挥”，调度。【红旌】：红色旗帜，此处指船上装饰。【菱花镜】：古代铜镜，镜背饰有菱花，此处喻指湖面如镜。

赏析

此诗写暮春时节泛舟湖上送春之乐。首联以“招酒伴”点题，问“谁最有风情”引出下文。中二联铺陈宴饮之盛：新酒、新曲、管弦、翠袖、红旌，色彩明丽，气氛欢快。尾联以“菱花镜上行”作结，将湖面比作明镜，船行其上如镜中游，意境空灵。全诗紧扣“送春”而不见伤感，反以纵情享乐表达对春光的留恋，体现了白居易后期闲适诗风。据推测，此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），其时诗人远离朝堂，寄情山水，诗中“客中”亦暗含宦游身份。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品