奉送三兄
唐代 · 白居易
作者 古诗词
少年曾管二千兵，昼听笙歌夜斫营。自反丘园头尽白， 每逢旗鼓眼犹明。杭州暮醉连床卧，吴郡春游并马行。 自愧阿连官职慢，只教兄作使君兄。
译文
年轻时曾统领过两千士兵，白天听歌赏乐夜晚袭击敌营。自从返回家乡田园头发全白，但每逢看到军旗战鼓眼睛依然明亮。在杭州时傍晚醉酒后同床而卧，在吴郡春游时并马同行。自愧不如弟弟阿连官职升迁缓慢，只让兄长您担任刺史之职。
注释
【少年曾管二千兵】: 指白居易早年曾任左拾遗、翰林学士等职，但“管二千兵”并非实指，可能指其曾任忠州刺史等地方官，有统兵之责，或为夸张之辞。【昼听笙歌夜斫营】: 斫营，指夜间袭击敌营，此处形容军旅生活。【自反丘园头尽白】: 反，同“返”；丘园，指家乡田园。【每逢旗鼓眼犹明】: 旗鼓，代指军事行动或军队。【杭州暮醉连床卧，吴郡春游并马行】: 杭州、吴郡，指白居易曾任杭州刺史、苏州刺史（吴郡）之地。连床卧、并马行，形容兄弟二人亲密无间。【自愧阿连官职慢】: 阿连，指弟弟白行简，小名阿连；官职慢，指升迁缓慢。【只教兄作使君兄】: 使君，对州郡长官的尊称，此处指三兄担任刺史之职。
赏析
此诗为白居易送别其兄（排行第三）之作。诗中回忆早年从军经历与兄弟同游之乐，对比当前年老归隐，表达对兄长仕途的感慨与自谦。艺术上运用今昔对比（少年与白头）、细节描写（连床卧、并马行）及典故（阿连），情感真挚，语言平易。据推测，此诗作于白居易晚年，其时兄弟二人或已分别任职于不同州郡，诗中既有对往昔的怀念，也有对兄长官职的欣慰与自愧。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《奉送三兄》- 白居易 - 诗词大全
《奉送三兄》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析