自

自宾客迁太子少傅分司

唐代 · 白居易

作者古诗词

头上渐无发，耳间新有毫。形容逐日老，官秩随年高。优饶又加俸，闲稳仍分曹。饮食免藜藿，居处非蓬蒿。何言家尚贫，银榼提绿醪。勿谓身未贵，金章照紫袍。诚合知止足，岂宜更贪饕。默默心自问，于国有何劳。

译文

头上渐渐没有了头发，耳朵里新长出了毫毛。容貌一天天衰老，官职品级却随年岁增高。待遇优厚又增加了俸禄，职位闲散仍分曹理事。饮食不再吃野菜，居处也不是茅草屋。怎能说家里还贫穷，银酒壶提着绿美酒。不要说自身未显贵，金印照耀着紫袍。确实应该知道满足，怎能再贪得无厌。默默心中自问，对国家有什么功劳。

注释

【头上渐无发，耳间新有毫】：毫，指耳毛，人老则耳中生毛。【官秩随年高】：官秩，官职的品级。【优饶又加俸】：优饶，优厚宽裕；加俸，增加俸禄。【闲稳仍分曹】：分曹，分职治事，指担任闲散官职。【藜藿】：藜和藿，泛指粗劣的野菜。【蓬蒿】：蓬草和蒿草，借指简陋的居所。【银榼提绿醪】：银榼，银质酒器；绿醪，绿色美酒。【金章照紫袍】：金章，金印；紫袍，唐代三品以上官员服紫。【贪饕】：贪得无厌。【于国有何劳】：劳，功劳。

赏析

此诗为白居易晚年自述之作，作于分司东都时期。诗中以自嘲口吻对比身体衰老与官禄加身，表面写知足，实则暗含对朝廷优遇的感恩与自省。艺术上采用对比手法（发脱毫生与官高俸厚、贫寒旧况与当前优渥），语言平实而意蕴深长。末句“于国有何劳”以反问收束，体现诗人谦退知止的品格，亦隐含对自身功业的反思。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品