寄

寄两银榼与裴侍郎，因题两绝句

唐代 · 白居易

作者古诗词

贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻。愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。惯和麹糵堪盛否，重用盐梅试洗看。小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。

译文

贫穷没有好物品可以作为信物，一对银榼虽然轻但情意不轻。愿意奉献在谢公池边饮酒，赤诚之心与美酒一同倾尽。习惯和酒曲相伴能否盛装，重新用盐梅试试清洗看看。小器皿不知道能容纳多少，襄阳米贱酒价宽松。

注释

【双榼】：一对酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。【谢公池】：指谢安或谢灵运的池塘，此处借指裴侍郎的园林池馆。【丹心】：赤诚之心。【绿酒】：美酒。【麹糵】：酒曲，代指酒。【盐梅】：盐和梅子，古代调味品，喻指治国之才。【襄阳米贱酒升宽】：襄阳米价低廉，酒价也便宜。升宽，指酒价宽松。

赏析

此诗为白居易寄赠裴侍郎之作，通过赠送银榼表达深厚情谊。首联以谦辞起笔，强调礼轻情重；颔联用谢公池典故，暗喻对方高雅，并表赤诚之心。颈联以酒器自喻，谦称自己才疏学浅，尾联借襄阳米贱酒宽，暗示对方胸怀宽广。全诗语言质朴，情感真挚，善用比喻和典故，体现了白居易平易近人的诗风。据推测，此诗作于白居易晚年，反映其淡泊名利、珍视友情的心态。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品