相和歌辞 短歌行二首 其二

世人追求富贵，大多是为了满足自身嗜欲。盛衰不由自己控制，得失常常相互追逐。请问你少年时，刻苦学习是为了求取俸禄。背着书箱在尘世中游历，抱着书本在雪前住宿。布被不能盖住全身，粗劣的蔬菜才刚填饱肚子。三十岁踏上仕途，五十岁穿上朝服。仆人已温暖地披着棉衣，马匹肥壮刚吃上粟米。不敢谈论欢游之事，还被名声礼法所约束。耳朵眼睛聋暗之后，厅堂上弹奏丝竹。牙齿缺落之时，盘中堆满酒肉。那些来了这些已去，外在有余而内心不足。少壮与荣华，相互回避如同寒冷与炎热。青云离地很远，白日终天迅速流逝。自古以来无可奈何，且听一曲短歌。