清

清明日登老君阁望洛城，赠韩道士

唐代 · 白居易

作者古诗词

风光烟火清明日，歌哭悲欢城市间。何事不随东洛水，谁家又葬北邙山。中桥车马长无已，下渡舟航亦不闲。冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还。

译文

清明时节，风光烟火中，城市间充满了歌声哭声和悲欢离合。什么事不能像东流的洛水一样逝去？又有哪一家将亲人葬在北邙山？中桥上的车马长久不断，下渡的船只也忙碌不停。坟墓累累，人群扰扰，我怅望辽东，仿佛看到仙鹤飞回。

注释

【清明日】清明节，唐代重要节日，有扫墓、踏青等习俗。【老君阁】洛阳城内的道教建筑，可能位于北邙山附近。【东洛水】指洛水，流经洛阳城东。【北邙山】即邙山，在洛阳城北，东汉以来为著名墓葬区，王公贵族多葬于此。【中桥】洛阳城内的桥梁，跨洛水。【下渡】洛水上的渡口。【辽东怅望鹤飞还】用《搜神后记》丁令威化鹤归辽东的典故，表达物是人非之感。丁令威学道成仙，化鹤归乡，见城郭如故而人民已非。

赏析

此诗作于白居易晚年居洛阳期间，约在会昌年间（841-846）。诗人登老君阁眺望洛阳城，见清明时节城市中悲欢交织的景象，引发对生死、无常的深沉感慨。首联以“风光烟火”与“歌哭悲欢”对比，展现节日的双重性。颔联以洛水东流与北邙葬墓相对，暗示时光流逝与死亡必然。颈联以车马舟航的繁忙，反衬人生劳碌的徒劳。尾联用丁令威化鹤典故，表达对超脱生死的向往。艺术上，全诗以景起情，意象密集，对仗工整，情感由热闹转入苍凉，体现了白居易后期诗歌的哲理化倾向。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品