画竹歌
唐代 · 白居易
作者 古诗词
植物之中竹难写，古今虽画无似者。萧郎下笔独逼真，丹青以来唯一人。人画竹身肥臃肿，萧画茎瘦节节竦。人画竹梢死羸垂，萧画枝活叶叶动。不根而生从意生，不笋而成由笔成。野塘水边埼岸侧，森森两丛十五茎。婵娟不失筠粉态，萧飒尽得风烟情。举头忽看不似画，低耳静听疑有声。西丛七茎劲而健，省向天竺寺前石上见。东丛八茎疏且寒，忆曾湘妃庙里雨中看。幽姿远思少人别，与君相顾空长叹。萧郎萧郎老可惜，手颤眼昏头雪色。自言便是绝笔时，从今此竹尤难得。
译文
植物之中竹子难以描绘，从古至今画竹没有画得像的。萧郎下笔却特别逼真，自从有绘画以来只有他一人。别人画的竹身肥厚臃肿，萧郎画的竹茎瘦削节节高耸。别人画的竹梢枯死下垂，萧郎画的枝条鲜活叶片生动。竹子不从根生而从意生，不靠竹笋长成而由笔成。在野塘水边曲折的岸侧，茂密的两丛共十五根。姿态美好不失竹粉之态，萧飒摇曳尽得风烟之情。抬头忽然看去不像画作，低头静听仿佛有声音。西边七根劲健挺拔，记得曾在天竺寺前的石上见过。东边八根稀疏清寒，回忆曾在湘妃庙里雨中看过。幽雅的姿态深远的意趣少有人能辨别，与你相顾只能空自长叹。萧郎萧郎年老可惜，手颤眼花头发雪白。自己说这就是绝笔之作，从此以后这样的竹子尤其难得。
注释
【萧郎】：指唐代画家萧悦，善画竹，白居易好友。 【丹青】：绘画颜料，代指绘画。 【埼岸】：曲折的河岸。 【婵娟】：形容竹姿美好。 【筠粉】：竹皮上的白色粉末。 【萧飒】：形容竹在风中摇曳的姿态。 【天竺寺】：杭州寺庙，白居易曾任杭州刺史。 【湘妃庙】：祭祀舜妃娥皇、女英的庙宇，传说其泪洒竹成斑。 【绝笔】：临终或最后之作。
赏析
此诗为白居易赞画家萧悦之作。主题颂扬萧悦画竹技艺高超，艺术手法上通过对比（他人画竹与萧画）、通感（“低耳静听疑有声”）及虚实结合（“不根而生从意生”）突出其神似。情感表达中既有对萧郎画艺的激赏，又对其年老体衰、绝笔之作的惋惜，暗含人生易老之叹。据推测，此诗作于白居易晚年，与萧悦交往密切时期，体现其重神似的艺术观。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《画竹歌》- 白居易 - 诗词大全
《画竹歌》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析