杂曲歌辞 秦女卷衣

【天子居未央】：未央，汉代宫名，此处借指唐代宫殿。 【妾侍卷衣裳】：妾，古代女子自称；卷衣裳，整理衣物，指侍奉君王。 【顾无紫宫宠】：顾，但；紫宫，帝王居所，借指皇宫；宠，宠爱。 【敢拂黄金床】：敢，岂敢；拂，拂拭；黄金床，华贵的床榻。 【水至亦不去】：用《诗经·邶风·柏舟》“泛彼柏舟，亦泛其流”之意，表示坚贞不渝。 【熊来尚可当】：用汉元帝冯婕妤挡熊典故，见《汉书·外戚传》。 【微身奉日月】：微身，卑微之身；奉，侍奉；日月，喻指皇帝。 【飘若萤之光】：萤，萤火虫，喻自身微弱。 【愿君采葑菲，无以下体妨】：化用《诗经·邶风·谷风》“采葑采菲，无以下体”，葑菲，蔓菁和萝卜，根叶皆可食，但根有时味苦；下体，指根。喻希望君王不因女子色衰而弃之。