临

临江王节士歌

唐代 · 李白

作者古诗词

洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。吴云寒，燕鸿苦。风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。白日当天心，照之可以事明主。壮士愤，雄风生。安得倚天剑，跨海斩长鲸。

译文

洞庭湖上白浪滔天，树叶稀疏，燕地的大雁开始飞入吴地的云中。吴地的云寒冷，燕地的大雁辛苦。风声呼啸，在潇湘水滨的沙洲上过夜，节士悲秋，泪如雨下。太阳正照在天心，可以凭借它来侍奉明主。壮士愤怒，雄风顿生。怎能得到倚天长剑，跨越大海去斩杀长鲸。

注释

【洞庭】：洞庭湖，在今湖南省北部。【白波】：白色的波浪，形容水势浩大。【木叶稀】：树叶稀疏，指秋季。【燕鸿】：燕地的大雁，鸿雁南飞。【吴云】：吴地的云，指江南地区。【风号】：风声呼啸。【沙宿】：在沙洲上栖息。【潇湘浦】：潇水和湘水交汇处的水滨，在今湖南。【节士】：有节操的士人。【悲秋】：因秋天而悲伤。【泪如雨】：眼泪像雨一样流下。【白日当天心】：太阳正当中天，比喻光明正大。【事明主】：侍奉贤明的君主。【壮士愤】：壮士的愤怒。【雄风生】：产生雄壮的风气。【安得】：怎能得到。【倚天剑】：传说中靠在天边的长剑，极言其长。【跨海斩长鲸】：跨越大海斩杀巨鲸，比喻平定叛乱或消灭强敌。

赏析

此诗为李白借乐府旧题抒怀之作。诗中以洞庭秋景、燕鸿南飞起兴，渲染悲凉氛围，引出节士悲秋之泪。后转而抒发壮士之愤，渴望持倚天剑跨海斩鲸，表达建功立业、报效明主的雄心。艺术上运用比兴手法，意象雄奇，情感由悲转壮，体现了李白诗歌豪放与悲慨并存的特点。创作背景【据推测】可能作于李白晚年，遭遇挫折后仍怀济世之志。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品