宫中行乐词 其三
唐代 · 李白
作者 古诗词
卢橘为秦树，蒲萄出汉宫。烟花宜落日，丝管醉春风。笛奏龙鸣水，箫吟凤下空。君王多乐事，何必向回中。
译文
卢橘是秦地的果树，葡萄出自汉代的宫苑。繁花在落日中更显美丽，丝竹管弦在春风中令人沉醉。笛声如龙吟于水中，箫声如凤鸣于空中。君王有如此多的乐事，何必再去回中宫呢？
注释
【卢橘】：即金橘，一说为枇杷，此处泛指南方佳果。【秦树】：秦地之树，秦指长安一带。【蒲萄】：即葡萄，原产西域，汉时传入。【烟花】：指春日繁花似锦的景象。【丝管】：弦乐器和管乐器，泛指音乐。【龙鸣水】：形容笛声如龙吟于水中。【凤下空】：形容箫声如凤鸣，引得凤凰从空中飞下。【回中】：地名，在今陕西陇县西北，秦始皇曾在此建回中宫，此处借指帝王巡幸之地。
赏析
此诗为李白奉诏所作《宫中行乐词》组诗之三，约作于天宝二年（743年）春，时李白在长安任翰林供奉。诗歌通过描绘宫中景物与宴乐，赞美了宫廷的繁华与君王的享乐，末句“何必向回中”以反问收束，暗含讽谏之意，劝君王不必远游，宫中自有无限乐事。艺术上，全诗对仗工整，用典自然，如“龙鸣水”“凤下空”化用《列仙传》等典故，虚实结合，音韵和谐，体现了李白早期宫廷诗作的华丽风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《宫中行乐词 其三》- 李白 - 诗词大全
《宫中行乐词 其三》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析