独不见
唐代 · 李白
作者 古诗词
白马谁家子，黄龙边塞儿。天山三丈雪，岂是远行时。春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。风摧寒棕响，月入霜闺悲。忆与君别年，种桃齐蛾眉。桃今百馀尺，花落成枯枝。终然独不见，流泪空自知。
译文
骑着白马的少年是谁家的子弟？他是戍守黄龙边塞的战士。天山积雪深达三丈，哪里是远行的时候呢？春天的蕙草忽然变成了秋草，纺织娘在西池边鸣叫。寒风吹动棕榈叶发出声响，月光照进霜冷的闺房，令人悲伤。回忆与君分别那年，种下的桃树才与眉毛齐高。如今桃树已长到百余尺，花朵凋落只剩枯枝。终究还是不能相见，只有独自流泪，无人知晓。
注释
【白马】：白色骏马，借指征人。【黄龙】：古城名，即龙城，在今辽宁朝阳，唐代边防重镇。【边塞儿】：戍守边疆的战士。【天山】：山脉名，在今新疆境内，终年积雪。【三丈雪】：夸张形容雪深。【春蕙】：蕙草，春季开花。【莎鸡】：虫名，即纺织娘，秋季鸣叫。【寒棕】：棕榈树，其叶经风作响。【霜闺】：女子居室，喻孤寂。【种桃齐蛾眉】：种桃树时树苗与眉毛齐高，喻分别时年轻。【百馀尺】：夸张形容桃树高，喻时间久远。
赏析
此诗为李白拟古乐府之作，主题为思妇对征夫的思念。诗中通过“白马”、“黄龙”、“天山”等边塞意象，点明征人远戍的背景。艺术手法上，运用对比与夸张：春蕙秋草、莎鸡鸣叫暗示时光流逝；桃树由“齐蛾眉”到“百馀尺”，极言分别之久，强化思念之深。末句“流泪空自知”直抒胸臆，情感沉痛。李白一生漫游，对民间疾苦有深切体会，此诗或【据推测】作于其游历边塞期间，借思妇之口表达对战争造成离别的同情。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《独不见》- 李白 - 诗词大全
《独不见》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析