登太白峰
唐代 · 李白
作者 古诗词
西上太白峰，夕阳穷登攀。太白与我语，为我开天关。愿乘泠风去，直出浮云间。举手可近月，前行若无山。一别武功去，何时复更还？
译文
从西面攀登太白峰，直到夕阳西下才登上峰顶。太白星与我亲切交谈，为我打开天门。我愿乘着轻风飞升，径直飞出浮云之间。举手可以接近月亮，前行仿佛没有山峦阻隔。一旦告别武功山离去，何时才能再次回还？
注释
【太白峰】：即太白山，在今陕西眉县南，为秦岭主峰，海拔高峻，终年积雪。 【夕阳穷登攀】：穷，尽。意为直到夕阳西下才登到山顶。 【太白与我语】：太白，指太白星（金星），亦暗合山名。此处用拟人手法，想象太白星与诗人对话。 【天关】：天门，指天帝所居宫阙之门。 【泠风】：轻妙之风，语出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行，泠然善也”。 【武功】：武功山，在太白山南，与太白山相连。
赏析
此诗为李白晚年之作，约作于天宝三载（744）离开长安后游历陕西时。诗中通过登太白峰的奇幻想象，表达了诗人超脱尘世、追求自由的愿望。艺术上运用浪漫主义手法，以“太白与我语”的拟人对话和“举手可近月”的夸张，营造出飘然欲仙的意境。末句“何时复更还”透露出对现实世界的留恋与矛盾，折射出诗人政治失意后的复杂心境。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《登太白峰》- 李白 - 诗词大全
《登太白峰》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析