凤吹笙曲
唐代 · 李白
作者 古诗词
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
译文
仙人十五岁就喜爱吹笙，学得了昆仑山彩凤的鸣叫声。起初听说他炼气服食金丹，又说要朝拜天帝前往玉京。玉京遥远几千里，凤笙声渐行渐远无穷尽。想要叹息离别之声从红唇发出，更感叹别离的曲调在纤指间流淌。此时惜别之声怎忍听闻，此地相看不忍分离。重新吟唱真曲和着清吹，却又奏起仙歌响彻绿云。绿云紫气飘向函谷关，寻访道术应去缑氏山。不要学那吹笙的王子晋，一旦遇到浮丘公就一去不返。
注释
【昆丘】：指昆仑山，传说中仙人居所。 【彩凤鸣】：形容笙声如凤凰鸣叫。 【炼气】：道家修炼之术，吐纳导引。 【餐金液】：服食金丹玉液，道教修炼方法。 【玉京】：道教中天帝居所，即天宫。 【缑氏山】：山名，在今河南偃师，传说王子晋乘鹤升仙处。 【王子晋】：周灵王太子，名晋，好吹笙，后随浮丘公登仙。 【浮丘】：浮丘公，传说中仙人。
赏析
此诗为李白借王子晋吹笙升仙的典故，抒发对仙道生活的向往与对离别的感慨。诗中“玉京迢迢”“凤笙去去”以空间距离渲染仙凡之隔，而“重吟真曲”“却奏仙歌”则反复咏叹，强化留恋之情。末句“莫学吹笙王子晋”表面劝诫，实则暗含对仙人一去不返的怅惘，体现了李白求仙与入世之间的矛盾心理。全诗想象瑰丽，音韵流转，以笙声为线索，将仙踪与别情交织，展现了李白诗歌特有的飘逸与深情。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《凤吹笙曲》- 李白 - 诗词大全
《凤吹笙曲》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析