赠历阳褚司马

唐代 · 李白

作者 古诗词
北堂千万寿,侍奉有光辉。先同稚子舞,更著老莱衣。因为小儿啼,醉倒月下归。人闻无此乐,此乐世中稀。

译文

母亲寿辰千万岁,侍奉母亲容光焕发。先同幼童一起跳舞,又穿上老莱子的彩衣。因为模仿小儿啼哭,醉倒在月光下归去。人间听说没有这种快乐,这种快乐世间稀少。

注释

【北堂】:古代居室东房的后部,为主妇居处,后借指母亲。典出《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。”毛传:“背,北堂也。”【老莱衣】:老莱子,春秋时楚国隐士,年七十,常穿五彩衣,作婴儿戏以娱亲。典出《列女传》。【小儿啼】:指模仿婴儿啼哭,为孝亲之举。

赏析

此诗为李白赠予历阳褚司马之作,主题为孝亲之乐。诗中运用老莱子娱亲的典故,以“稚子舞”、“老莱衣”、“小儿啼”等细节,生动描绘了孝子为母祝寿的欢愉场景。末两句以“人闻无此乐,此乐世中稀”收束,既赞颂了褚司马的孝行,又暗含对世俗功利之乐的否定。艺术手法上,语言质朴自然,情感真挚,体现了李白诗歌中少见的温馨一面。据推测,此诗作于李白晚年,其时诗人历经漂泊,对家庭亲情有更深体悟。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《赠历阳褚司马》- 李白 - 诗词大全

《赠历阳褚司马》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析