姑孰十咏。天门山
唐代 · 李白
作者 古诗词
迥出江山上，双峰自相对。岸映松色寒，石分浪花碎。 参差远天际，缥缈晴霞外。落日舟去遥，回首沉青霭。
译文
高高耸出江面之上，两座山峰相对而立。江岸倒映着松树的寒色，礁石将浪花击碎。山峰高低错落伸向远方天际，在晴空云霞之外若隐若现。落日时分，小船驶向远方，回头望去，已沉入青色的云霭之中。
注释
【迥出】：高耸突出。【双峰自相对】：指天门山两山夹江对峙，如门阙。【岸映松色寒】：江岸松林倒映水中，色调清冷。【石分浪花碎】：江中礁石将浪花击碎。【参差】：高低不齐。【缥缈】：隐约朦胧。【晴霞】：晴空的云霞。【沉青霭】：沉入青色的云气中。
赏析
此诗描绘天门山雄奇壮丽的景色，以“迥出”、“双峰自相对”突出山势高峻与对称之美。后四句通过“松色寒”、“浪花碎”等细节，展现清冷与动态的对比。“参差”、“缥缈”写远景之朦胧，末句“落日舟去遥，回首沉青霭”以行舟视角收束，融入羁旅之感。全诗语言凝练，意境开阔，体现了李白山水诗清新自然的风格。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后游历当涂（今安徽）期间，诗中“回首”或暗含对人生际遇的感慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《姑孰十咏。天门山》- 李白 - 诗词大全
《姑孰十咏。天门山》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析