桃源
唐代 · 李白
诗文 古诗词
昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜。
译文
往昔秦朝暴政令人叹息，人们直接驱赶着鸡犬进入桃花源。至今他们未曾走出那烟雾迷蒙的溪口，万古以来只有两条溪水蜿蜒流淌。
注释
【狂秦】指秦朝暴政。事可嗟：令人叹息之事。【直驱鸡犬入桃花】用《桃花源记》中“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境”及“鸡犬相闻”典故，言避乱者携家带口入桃花源。【烟溪口】指桃花源入口，烟雾迷蒙的溪口。【万古潺湲二水斜】二水：指桃花溪的两条支流，或泛指溪水。潺湲：水流缓慢的样子。斜：形容水流蜿蜒。
赏析
此诗咏桃花源事，借古讽今。首句“狂秦事可嗟”直指暴政，次句“直驱鸡犬入桃花”以简练笔法概括避乱情景，暗含对乱世的批判。后两句“至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜”以景作结，渲染桃花源的与世隔绝与永恒宁静，寄托对理想世界的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了李白对自由生活的追求和对现实的不满。据推测，此诗可能作于李白晚年，经历安史之乱后，借桃源典故抒发避世情怀。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《桃源》- 李白 - 诗词大全
《桃源》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析