送友人寻越中山水
唐代 · 李白
作者 古诗词
闻道稽山去，偏宜谢客才。千岩泉洒落，万壑树萦回。东海横秦望，西陵绕越台。湖清霜镜晓，涛白雪山来。八月枚乘笔，三吴张翰杯。此中多逸兴，早晚向天台。
译文
听说你要去会稽山，那里最适合像谢灵运那样有山水之兴的才子。千岩之上泉水飞洒，万壑之中树木萦回。东海横亘着秦望山，西陵渡环绕着越王台。湖水清澈如霜镜般明净，波涛洁白如雪山涌来。八月时你有枚乘那样的文笔，三吴之地有张翰那样的酒杯。此中多有超逸的兴致，早晚你将前往天台山。
注释
【稽山】：会稽山，在今浙江绍兴。 【谢客才】：谢灵运，小名客儿，性喜山水，此处指有山水之兴的才子。 【秦望】：秦望山，在绍兴东南，传说秦始皇曾登此山望海。 【西陵】：西陵渡，在浙江萧山，古时渡口。 【越台】：越王台，传为越王勾践登临处。 【枚乘笔】：枚乘，西汉辞赋家，曾作《七发》描写广陵潮。 【张翰杯】：张翰，西晋人，因思念家乡鲈鱼莼羹而辞官，此处指饮酒思乡。 【天台】：天台山，在浙江天台县，为佛教名山。
赏析
此诗为李白送友人游越中而作，以瑰丽想象和豪放笔触描绘越中山水之奇。首联以谢灵运比友人，点明其雅兴。中间两联写景，千岩万壑、东海西陵，空间开阔，动静相生；‘湖清霜镜晓，涛白雪山来’以镜喻湖、以雪喻涛，比喻新奇，气势磅礴。尾联用枚乘、张翰典故，既赞友人文采，又暗含归隐之思。全诗结构严谨，由送别到写景再到寄情，情感豪迈中见逸兴。据推测，此诗作于李白中年漫游时期，体现其热爱自然、向往自由的个性。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送友人寻越中山水》- 李白 - 诗词大全
《送友人寻越中山水》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析