宫中行乐词其八
唐代 · 李白
作者 古诗词
水绿南薰殿。花红北阙楼。莺歌闻太液。凤吹绕瀛洲。素女鸣珠佩。天人弄彩球。【毛求】今朝风日好。宜入未央游。
译文
绿水环绕着南薰殿,红花映衬着北阙楼。黄莺的歌声在太液池边回荡,笙箫之音缭绕在瀛洲仙境。仙女般的宫女佩戴着明珠玉佩,叮咚作响;天仙般的美人在戏弄彩球。今日风光明媚,正适合进入未央宫游玩。
注释
【南薰殿】唐代长安大明宫中的宫殿名,为皇帝听政之所。【北阙楼】指大明宫北面的宫阙楼阁。【太液】太液池,唐代大明宫中的池苑,常为游宴之地。【凤吹】指笙箫等乐器,因凤鸣声美,故称。【瀛洲】传说中的海上仙山,此处借指宫苑中的仙境。【素女】神话中的仙女,善鼓瑟,此处指宫中女乐。【天人】指仙人或才貌出众者,此处指宫中美人。【毛求】二字疑有误,或为“旄头”之讹,旄头为星名,古代以为胡星,此处可能指时日;或为“毛裘”之误,但无确证,暂存疑。【未央】汉代宫名,此处借指唐代宫殿。
赏析
此诗为李白《宫中行乐词》组诗之八,创作于唐玄宗天宝初年李白供奉翰林期间,内容多写宫廷游乐。诗中通过“水绿”“花红”“莺歌”“凤吹”等意象,描绘了宫中春日美景与歌舞升平之象,末句“宜入未央游”点出行乐主题。艺术上,对仗工整,色彩明丽,用典自然(如太液、瀛洲、未央),虚实结合,将现实宫殿与神话仙境融为一体,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。但全诗缺乏深刻思想,多为应制之作,情感上流露出对宫廷生活的赞美与向往,与李白后期诗作中的批判精神形成对比。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《宫中行乐词其八》- 李白 - 诗词大全
《宫中行乐词其八》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析